суббота, 7 января 2017 г.

One Punch Man - 05

Пятая серия Удармэна сделана. И да, нам стыдно за ТАКИЕ задержки. Ходят слухи, что шестая выйдет скоро. А, еще в первых четырех сериях появились некоторые косметические правки.

И не забудьте скачать шрифты. Приятного просмотра. 

понедельник, 2 января 2017 г.

Hetalia Axis Powers - 40

> Переводить мультики
> m.o.e
> 2кило17

Совсем уже укурившись, решил попробовать дать еще один шанс фансабу, чтобы спасти человечество (на самом деле вранье: попытаться закрыть долги). Если что-то в этом мире пойдет совсем не так - сможем взять какой-нибудь сериал из зимнего сезона (но это крайне маловероятно). Сороковая серия первого сезона Хеталии будет неплохим подспорьем для старта.

Попутно сражаться с долгостроями и моей ленью будет моя одногруппница и переводчик-редактор-ремень-для-вашего-покорного, Mirikki!

Скачать субтитры
Не забывайте про длиннопост!

понедельник, 11 июля 2016 г.

Куда мы пропали


Мы живы. Это неплохо само по себе. Переводили ли мы хоть что-то за это время? Нет. Почему? Так вышло. У вашего покорного слуги сломался компьютер, у остальных ваших покорных слуг не было мотивации. Это ужасно, да. Но мы продолжаем работать (а еще у нас где-то юбилей проскочил, а мы его прое... забыли про него, короче). 

воскресенье, 28 февраля 2016 г.

Новости с полей #16

Не нагнетайте. Все будет. Нам и самим стыдно, если честно. Но давайте посмотрим, как у нас обстоят дела и к чему мы пришли за март.
Хеталия-1. 39, 40 - чем быстрее, тем лучше. Хочется верить, что первый сезон мы сможем наконец закончить.
Хеталия-3. Пока отложен.
Хеталия-4. 6-7 будут скоро, остальные серии - будем пытаться переводить быстро.
Локодолы. Оформляются и подводятся под БД. То есть совесть чиста.
Дядюшка и зефирки. Все серии переведены, провисаем на стадии редакции.
Удармэн. Блин. Будет. Дайте нам POWER GET THE POWER. Возможно, будет сразу под БД, ничего гарантировать не хочу, чтобы не быть крайним.