Hetalia Axis Powers - 41-42

Очень смешно читать амбициозные записи двухгодичной давности со своего блога. Разумеется, мы расскажем, где пропадали и чем занимались все это время (нет). Если я закрою первый сезон Хеталии за лето, назовите меня волшебником.
Скачать субтитры.
Не забывайте про длиннопост.

Hetalia Axis Powers - 40

> Переводить мультики
> m.o.e
> 2кило17

Совсем уже укурившись, решил попробовать дать еще один шанс фансабу, чтобы спасти человечество (на самом деле вранье: попытаться закрыть долги). Если что-то в этом мире пойдет совсем не так - сможем взять какой-нибудь сериал из зимнего сезона (но это крайне маловероятно). Сороковая серия первого сезона Хеталии будет неплохим подспорьем для старта.

Попутно сражаться с долгостроями и моей ленью будет моя одногруппница и переводчик-редактор-ремень-для-вашего-покорного, Mirikki!

Скачать субтитры
Не забывайте про длиннопост!

Hetalia Axis Powers - 39

Готов перевод и 39-ой серии первого сезона Хеталии. Финиш неминуем уже. Приятного просмотра. А еще мы обновили длиннопост.
Скачать субтитры.
Ссылка на длиннопост.

Hetalia The World Twinkle - 03-05

Еще три серии четвертого сезона Хеталии. Приятного просмотра.
Скачать субтитры.
Скачать видео.

Hetalia The World Twinkle - 02v2

Вторая серия (исправлено и дополнено). Приму в дар человека, который будет нас всех подгонять.
Скачать субтитры.
Ссылка на видео.
Приятного просмотра!

Hetalia The World Twinkle - 01v2

Итак, постепенно обновляются субтитры на четвертый сезон Хеталии. Будем держать вас в курсе событий. Разница между вебрипами и тв - колоссальная, поэтому отдельно все записывается.
Скачать субтитры.
Ссылка на видео.

Hetalia Axis Powers - 38

Еще одна серия Хеталии. В ней Италия пытается быть рокером, как видите.
Скачать субтитры.
Ссылка на длиннопост. 

Hetalia Axis Powers - 37

Готов перевод многострадальной тридцать седьмой серии, ура-ура-ура. Все скучали по Хеталии, да, мы знаем. Осталось 15 серий.
Скачать субтитры.

Hetalia Axis Powers - 35-36

Еще две серии первого сезона Хеталии в нашем переводе. А еще - самое время пересмотреть приоритеты. Как только мы закончим перевод первого сезона Хеталии, мы возьмемся за четвертый. Затем уже - третий. Затем, если кто-то захочет - перевод фильма, фандиска и прочих спецвыпусков.
Скачать субтитры. 

Hetalia The World Twinkle - 07

Седьмая серия, про вещие сны Англии. Приятного просмотра.
Скачать субтитры.
Ссылка на видео (равка).

Hetalia The World Twinkle - 06

Шестая серия, которая задержалась, поскольку в ней было очень много работы. Не дроп, а перевод задерживается. Следующие, наверное, будут выходить побыстрее.
Скачать субтитры.
Ссылка на видео.

Hetalia Axis Powers - 34

Серия номер тридцать четыре, в которой Германии втирают какую-то дичь. Тридцать пятая на редакции, было желание выложить паком из нескольких серий сразу, но нет. Не судьба. Приятного просмотра.
Скачать субтитры.

Да, это сотая публикация на этом блоге. Словно это бы что-то значило, но почему-то нам приятно. 

Hetalia Axis Powers - 32-33

Еще две серии первого сезона Хеталии. Больше Италии, Германии и ничего более. Тридцать четвертая будет в субботу.
Скачать субтитры!

Hetalia The World Twinkle - 05

Итак, вот и пятая серия четвертого сезона Хеталии, в которой мы узнаем немного больше про Германию, США и пиво.
Видео поставлено на выгрузку, скоро будут обновления по четвертому сезону Хеталии. Почему так медленно переводится? Потому что очень долго приходится ожидать равки, простите уж.
Скачать субтитры.
Ссылка на видео.

Hetalia The Beautiful World - 08

Итак, готов перевод восьмой серии третьего сезона Хеталии. Мы приближаемся к экватору. Хотелось бы верить, что перевод третьего сезона закончится в этом году, поскольку мы чрезвычайно быстро сокращаем количество долгостроев.
Скачать субтитры.

Hetalia Axis Powers - 31

Итак, а вот и тридцать первая серия первого сезона Хеталии. Некоторые изменения в составе на несколько серий вперед: переводить будет, как и раньше, Lisa-chan, а редакцией займется raspberryheaven. На качестве перевода это никак не отразится, будьте уверены. Приятного просмотра.
Скачать субтитры.

Hetalia The World Twinkle - 04

Почему так медленно? Много времени было убито в надежде, что появится видео 480p (не хардсаб). Не дождался, поэтому процесс пойдет быстрее. Это видео в позорном качестве (360p), но что есть - то есть.
Скачать субтитры.

Hetalia Axis Powers - 30

Тридцатая серия Хеталии-1 в нашем переводе! К понедельнику будут готовы пара серий четвертого сезона, может быть, еще что-нибудь из первого или третьего сезона. Оставайтесь с нами, завершение перевода не за горами. Приятного просмотра.
Скачать перевод!

Hetalia Axis Powers - 29

А вот и двадцать девятая серия первого сезона Хеталии, в котором мы знакомимся со странами Балтии. Приятного просмотра.
Скачать субтитры.

Hetalia World Series - 42-48

Итак, это последний такой пост про Хеталию-2. Мы завершили работу над вторым сезоном. Приятного просмотра.
Скачать субтитры.