среда, 30 сентября 2015 г.

Overlord - 11

Одиннадцатая серия Овелорда в нашем переводе. В данный момент в роли редактора я подменяю Fleet. Приятного просмотра.
Скачать субтитры

воскресенье, 27 сентября 2015 г.

суббота, 19 сентября 2015 г.

Overlord - 09

Готов перевод девятой серии Оверлорда, в которой мы знакомимся с НЕОЖИДАННЫМ ПОВОРОТОМ СЮЖЕТА и, похоже, намеками на второй сезон. Уверен, что за три-четыре оставшиеся серии они просто не успеют. (Признаюсь, я не в курсе насчет планов и анонсов, возможно, это был секрет Полишинеля, да.)
Скачать субтитры.

четверг, 17 сентября 2015 г.

Overlord - 07-08

Вот и седьмая и восьмая серии Оверлорда, в которой мы знакомимся с няшным хомячком, а сюжет начинается закручиваться. Приятного просмотра.
Скачать субтитры.

вторник, 15 сентября 2015 г.

Hetalia The World Twinkle - 06

Шестая серия, которая задержалась, поскольку в ней было очень много работы. Не дроп, а перевод задерживается. Следующие, наверное, будут выходить побыстрее.
Скачать субтитры.
Ссылка на видео.

понедельник, 14 сентября 2015 г.

Makura no Danshi - 9-10

Две серии сразу. Библиотекарь и два брата-денегерата. Что меня несомненно радует - что этот проект скоро закончится, вот.
Скачать субтитры.

воскресенье, 6 сентября 2015 г.

Hetalia Axis Powers - 34

Серия номер тридцать четыре, в которой Германии втирают какую-то дичь. Тридцать пятая на редакции, было желание выложить паком из нескольких серий сразу, но нет. Не судьба. Приятного просмотра.
Скачать субтитры.

Да, это сотая публикация на этом блоге. Словно это бы что-то значило, но почему-то нам приятно. 

четверг, 3 сентября 2015 г.

Overlord - 05

Простите за задержку, она была вынужденной. Пятая серия переведена и ждет вас. Сейчас все силы команды направлены на преодоление отставания. Постараемся нагнать онгоинг, да.
Скачать субтитры!

Подведем итоги лета

Этот сезон оказался очень продуктивным для нашей команды. Всего было переведено 57 эпизодов различных аниме.
Хеталия:
первый сезон - переведено 14 серий (18-26, 29-33)
второй сезон - переведена 21 серия (25-30, 33-35, 37-48). Проект завершен. 
третий сезон - переведено 3 серии (06-08)
четвертый сезон - переведено пять серий (01-05). Онгоинг.
Локодолы: переведено две серии (09-10)
Оверлорд: переведено пять серий (01-04 + спецвыпуск 1)
Парни на ночь: переведено шесть серий (01-06).
РанпоКитан: переведена первая серия, дроп.
Спасибо, что были с нами, мы продолжим работу на всех фронтах. Число долгостроев обязательно уменьшим и постараемся больше так не делать, хи-хи.