One Punch Man - 05

Пятая серия Удармэна сделана. И да, нам стыдно за ТАКИЕ задержки. Ходят слухи, что шестая выйдет скоро. А, еще в первых четырех сериях появились некоторые косметические правки.

И не забудьте скачать шрифты. Приятного просмотра. 

ONE PUNCH MAN - 03-04

Итак, почему мы задерживались:
1) На первой неделе Fleet лежала на диване и ничего не редактировала.
2) На второй неделе Spookyboogie лежал на диване и страдал ничего не переводил.
Пойдем нагонять онгоинг, пятая и шестая на подходе.
Скачать шрифты.

ONE PUNCH MAN - 02v2

Вторая серия, как и обещалось, обновлена. Добавлен перевод песен, обновлены шрифты в некоторых местах, исправлены некоторые ошибки. В первой серии также добавлен перевод песен.
Серия номер три уже переведена. Она у редактора. Четвертая же серия будет согласно графику. 
Скачать шрифты.

ONE PUNCH MAN - 02

Если бы я был супергероем, то уж точно не СКОРОСТРЕЛОМ. Но мне определенно нравится скорость, которую я себе поставил. В данный момент перевод без редакции, правки от Fleet будут внесены чуть позже, как и перевод песен. Мы вам обязательно сообщим.
Скачать шрифты
Скачать равку

ONE PUNCH MAN - 01 (ТВ-версия)

Первая серия УДАРМЭНА в ТВ-рипе в нашем переводе уже готова! А ведь прошла всего-то пара часов. Тайминг под HorribleSubs, Ohys-Raws. Приятного просмотра.
Скачать шрифты
Скачать равку

ONE PUNCH MAN - 01 (предпоказ)

Время анонсов. Бей-круши-ломай-посуду!
Узрите величайшего УДАРМЭНА, сильнейшего на планете! Он пропишет по первое число РАКОВНИКУ, ВАКЦИНЕ-МЭНУ, МАСТЕРУ-БЛАСТЕРУ, ПОДЗЕМЦАМ и всем остальным. По второе число, наверное, тоже пропишет. Вместе с вами наблюдать за перипетиями супергеройской судьбы будут:
Spookyboogie - верховный РОУ РОУ ФАЙТ ДА ПАУА, вместе с тем переводчик и оформитель.
Fleet - величайшая и неповторимая редактор, которая НЕ ПОТРАТИТ перевод.
Скачать шрифты.

Планы на осень

Итак, осенний сезон уже успел начаться. Самое время объявить во всеуслышание о планах на осенний сезон. Они предельно простые - берем только один тайтл, добиваем старые долги.
Новый тайтл - ONE PUNCH MAN, уже даже тэг создали, чтобы вам по нему было удобнее ориентироваться. Старые долги - ну, вы сами все знаете.
Еще увидимся!