Overlord - 02

Итак, как и обещалось, вот и вторая серия Оверлорда в нашем переводе! Онгоинг, как говорится, почти нагнали. Следующая серия будет завтра, скорее всего.
Скачать субтитры!

Makura no Danshi - 02

Вторая серия, в которой желает девочкам спать коллега по работе.
Скачать субтитры.

Overlord - 01

Итак, первая серия аниме про мир RPG успешно переведена и отредактирована. Вторая вот-вот будет сделана, так что оставайтесь на связи!

В архиве находятся две версии субтитров - с транслитерацией японских имен по системе Поливанова и с транслитерацией на слух. Отличие - в названии файла.
Скачать субтитры!

Hetalia The World Twinkle - 02

Вторая серия четвертого сезона Хеталии в нашем переводе. Скоро будет отдельный длиннопост по этому сериалу, так что все будет!
Скачать перевод!
Скачать видео! 

Hetalia Axis Powers - 25-26

Еще две серии Хеталии в нашем переводе! Сразу пара новостей:
1) Перевод возобновится в августе, так как переводчица ненадолго отъехала.
2) Ссылки на длиннопост не будет, мы обновляем файлы.

Скачать перевод!

Hetalia Axis Powers 22-24

Еще три серии Хеталии в нашем переводе. Италия целуется со Священной Римской империей, и мы немного узнаем про Лихтенштейн, Швейцарию и всех-всех-всех.

Скачать перевод!
Ссылка на длиннопост.

Новости с полей #13

Итак, поехали сразу по порядку.
Hetalia Axis Powers - Lisa-chan переводит, вроде как все хорошо. Есть очень амбициозные, но реальные шансы добить сразу весь сериал. Один из самых приоритетных долгостроев на данный момент. Перевод продолжится с десятых чисел августа, так что шансы добить есть.
Hetalia World Series - осталось сделать перевод пяти серий и отредактировать все оставшиеся. Вроде как и несложно, но Spookyboogie тоже человек и у него гора проектов. Сразу после первого сезона станет самым приоритетным. Вроде как тоже быстро добьем.  (добили)
Hetalia The Beautiful World - перевод ведется в свободное время (а вы понимаете, что свободного времени ой как мало), поэтому как получится уже. Скорее всего, первые два диска за лето переведем, то есть 2 спецвыпуска и до десятой серии.
Hetalia The World Twinkle - перевод ведется только мною, поэтому я буду пытаться держать онгоинг.
Jinrui wa Suitai Shimashita - один из менее приоритетных. Не дроп, но переводить этим летом, похоже, не будем.
Koi to Senkyo to Chocolate - станет самым приоритетным после добивания первых трех сезонов Хеталии. Проблем, я надеюсь, быть не должно. 
Locodol - скоро постараемся перевести недостающие серии.
Makura no Danshi - в режиме онгоинга, так что проблем точно никаких не должно быть.
Overlord - в режиме онгоинга, все хорошо.
Ranpo Kitan - Game of Laplace - не спидсаб, но пока держим режим онгоинга. Проблем быть не должно, как мне кажется. Дроп.



Если все пойдет по плану, то к осеннему сезону останутся из долгостроев:
Hetalia The Beautiful World
Jinrui wa Suitai Shimashita
Koi to Senkyo to Chocolate